1 00:04:36,620 --> 00:04:38,497 آیا می توانید حوله را پهن کنید برای من وجود دارد؟ 2 00:04:38,740 --> 00:04:40,378 برای چی؟ اوه، برای ظروف؟ 3 00:04:40,460 --> 00:04:41,575 آره یادم رفت 4 00:04:49,540 --> 00:04:51,133 مرطوب است. 5 00:06:00,100 --> 00:06:02,137 این به من احساس می کند مانند سفر به خارج از کشور 6 00:06:14,460 --> 00:06:15,814 آیا این را امتحان کرده اید؟ 7 00:06:27,620 --> 00:06:28,690 خوب است. 8 00:06:47,180 --> 00:06:48,693 من دارم میرم دستشویی 9 00:07:39,180 --> 00:07:42,093 خوب بود؟ -خیلی، ولی ما پر شدیم... 10 00:07:42,300 --> 00:07:45,452 آیا دیده اید دختر زیبای من؟ 11 00:07:46,700 --> 00:07:48,373 کمی دسر میل دارید؟ 12 00:07:48,900 --> 00:07:50,573 مطمئناً، چه راهی دارید؟ 13 00:07:50,700 --> 00:07:53,419 چیز شیرینی گرفتم غیر از شما 14 00:07:53,980 --> 00:07:55,778 ملابی داریم، کیک شکلاتی، 15 00:07:56,100 --> 00:07:57,579 کیک پنیر. 16 00:07:57,740 --> 00:07:59,219 من ملابی را دوست دارم. 17 00:07:59,620 --> 00:08:01,099 چه حسی داری؟ 18 00:08:01,780 --> 00:08:04,420 شکلات. -شکلات مشکلی نداره 19 00:08:04,980 --> 00:08:06,015 با تشکر 20 00:08:13,940 --> 00:08:15,578 پرت کردی؟ 21 00:08:36,380 --> 00:08:39,338 لذت بردن از غذای خوب دیگه برات قطع نمیکنه؟ 22 00:08:39,460 --> 00:08:40,734 چه خبر؟ 23 00:10:54,900 --> 00:10:56,538 من امشب اینجا میخوابم 24 00:10:58,700 --> 00:11:00,293 من میرم ملافه رو بیارم 25 00:12:23,140 --> 00:12:25,495 چرا صورت دراز؟ از دست من عصبانی هستی؟ 26 00:12:31,940 --> 00:12:34,580 اگه از دست من عصبانی هستی چرا با من نشسته ای 27 00:12:38,700 --> 00:12:41,135 من برای مزخرفات شما وقت ندارم من دارم دیر می دوم 28 00:12:49,060 --> 00:12:50,414 آیا با هم رابطه دارید؟ 29 00:12:55,060 --> 00:12:56,459 و اگر من باشم چه؟ 30 00:12:58,020 --> 00:12:59,499 کسب و کار شما چگونه است؟ 31 00:13:04,580 --> 00:13:07,732 ازت متنفرم -چی گفتی؟ 32 00:13:09,100 --> 00:13:10,773 که ازت متنفرم 33 00:14:53,980 --> 00:14:55,778 هی، تامی، چطوری؟ 34 00:14:55,860 --> 00:14:57,737 خوب، ممنون -حال پدرت چطوره؟ 35 00:14:57,940 --> 00:14:59,089 او خوب است. 36 00:14:59,220 --> 00:15:01,814 خداحافظ -خداحافظ عزیزم سلام مرا بفرست 37 00:15:06,860 --> 00:15:08,180 سلام -سلام 38 00:15:08,820 --> 00:15:10,413 چه خبر؟ 39 00:15:27,100 --> 00:15:28,738 آیا این همه خواهد بود؟ -بله 40 00:15:28,860 --> 00:15:30,851 73 لطفا 41 00:19:23,460 --> 00:19:24,495 سلام 42 00:19:27,140 --> 00:19:28,858 شام چیه؟ 43 00:19:29,300 --> 00:19:30,734 کوسکوس اسرائیلی 44 00:19:31,620 --> 00:19:33,691 برش داشتی دوباره خودت؟ 45 00:19:38,420 --> 00:19:40,411 برو منتظرم باش در حمام 46 00:21:30,100 --> 00:21:31,613 می خواهی من در اوج باشم؟ 47 00:21:31,740 --> 00:21:33,139 آیا می خواهید تقدیر کنید؟ 48 00:21:56,940 --> 00:21:58,339 احساس خوبی دارید؟ 49 00:21:59,060 --> 00:22:00,573 آیا این احساس خوبی دارد؟ 50 00:22:06,060 --> 00:22:07,414 آیا آن را انجام می دهد؟ 51 00:23:18,660 --> 00:23:20,651 هی، اون چیه؟ 52 00:23:21,500 --> 00:23:22,615 صبح بخیر 53 00:23:24,660 --> 00:23:26,094 پنکیک. 54 00:23:27,180 --> 00:23:28,500 چقدر خوبه 55 00:23:32,700 --> 00:23:33,700 داغ است. 56 00:23:53,060 --> 00:23:54,539 بدون من خوردی 57 00:23:55,100 --> 00:23:56,295 فقط دو تا 58 00:23:58,180 --> 00:23:59,454 تیل 59 00:24:00,180 --> 00:24:02,217 بله منظورم همینه 60 00:24:02,340 --> 00:24:04,172 واقعا منظورت اینه؟ -قطعش کن 61 00:24:04,300 --> 00:24:05,699 تو قطعش کردی 62 00:24:05,940 --> 00:24:07,738 چاق شدی 63 00:24:07,860 --> 00:24:09,259 خودت را رها می کنی 64 00:24:09,700 --> 00:24:11,611 به خودت در آینه نگاه کن 65 00:24:13,020 --> 00:24:14,020 بیا 66 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 بیا اینجا 67 00:24:23,660 --> 00:24:24,730 نگاهی بیندازید 68 00:24:30,980 --> 00:24:33,017 این همه چیه؟ 69 00:24:33,780 --> 00:24:35,339 این درشت است. 70 00:24:37,060 --> 00:24:39,131 چرا معشوق را قبول نکنم؟ 71 00:24:39,380 --> 00:24:41,337 به خودت نگاه کن، نه به من 72 00:24:41,460 --> 00:24:44,179 ببین چقدر خوشگلی ببین چقدر ناز هستی 73 00:24:44,300 --> 00:24:45,495 فقط نگاه کن 74 00:24:46,220 --> 00:24:47,699 شرم آور نیست؟ 75 00:24:48,220 --> 00:24:50,575 آیا باید در یخچال را قفل کنم؟ قفل کردن کمدها؟ 76 00:24:50,700 --> 00:24:52,611 بگو چکار کنم؟ 77 00:25:02,300 --> 00:25:04,098 پرتاب کردن راه حل نیست 78 00:25:06,460 --> 00:25:08,895 فقط سه وعده غذایی در روز داشته باشید، مثل من 79 00:25:10,260 --> 00:25:11,978 کمی خودکنترلی داشته باشید. 80 00:27:06,620 --> 00:27:07,655 سلام 81 00:27:11,220 --> 00:27:12,220 سلام 82 00:27:12,260 --> 00:27:14,297 یک ثانیه همانجا باش 83 00:27:48,900 --> 00:27:50,220 فراموشش کن - استراحت کن 84 00:27:50,340 --> 00:27:52,570 نمیتونم بلندش کنم بسه 85 00:27:56,860 --> 00:27:58,533 میخوای ببوسمش؟ 86 00:28:05,940 --> 00:28:07,977 آیا شما؟ -باشه... 87 00:28:25,300 --> 00:28:26,529 یک ثانیه 88 00:28:29,180 --> 00:28:31,057 بس است. -چرا! بگذار من... 89 00:28:31,180 --> 00:28:32,579 گفتم بسه: 90 00:29:16,340 --> 00:29:17,739 گفتم باشه 91 00:29:22,380 --> 00:29:23,415 باشه 92 00:29:30,020 --> 00:29:31,613 وجود دارد ما برای من سابق من. 93 00:29:32,380 --> 00:29:33,973 من ساعت 6 در محل شما هستم. 94 00:29:35,860 --> 00:29:37,453 بله، باشه. 95 00:29:38,180 --> 00:29:39,250 خداحافظ عزیزم 96 00:29:41,020 --> 00:29:42,249 صبح بخیر 97 00:29:42,860 --> 00:29:45,010 برات صبحانه درست کنم؟ -نه من دارم میرم بیرون 98 00:29:45,140 --> 00:29:46,460 در راه چیزی می گیرم. 99 00:29:46,580 --> 00:29:49,618 یه چیزی برات درست میکنم -ولی من همین الان میرم. 100 00:29:51,540 --> 00:29:53,258 میای خونه بعد از کار؟ 101 00:29:53,980 --> 00:29:56,415 نه امشب نخواهم بود بعد از کار به خانه می آیند 102 00:29:56,980 --> 00:29:58,653 چون برنامه هایی دارم 103 00:30:01,540 --> 00:30:03,019 نه برگرد... 104 00:30:03,180 --> 00:30:05,376 بس است. -برگرد... 105 00:30:05,700 --> 00:30:07,611 جای او نرو، به خانه برگرد 106 00:30:07,740 --> 00:30:08,855 چه خبر؟ 107 00:30:10,700 --> 00:30:12,418 دیگه بس کن 108 00:30:15,580 --> 00:30:16,809 بیا، 109 00:30:16,980 --> 00:30:18,254 متوقفش کن 110 00:30:18,460 --> 00:30:19,973 لطفا برگرد... 111 00:30:26,740 --> 00:30:28,811 ما این کار را انجام خواهیم داد، و سپس من خاموش هستم. 112 00:30:28,980 --> 00:30:30,209 بدون درام 113 00:30:32,700 --> 00:30:33,735 برویم 114 00:30:33,860 --> 00:30:35,658 ما نمی توانیم اینطور ادامه دهیم. 115 00:30:43,700 --> 00:30:45,293 دست از گریه بردار 116 00:34:51,900 --> 00:34:52,970 سلام؟ 117 00:34:53,100 --> 00:34:54,420 کجایی؟ 118 00:34:54,900 --> 00:34:57,050 من نخواهم خوابید امشب در خانه 119 00:34:57,820 --> 00:35:00,573 کی برمیگردی؟ -نمیدونم 120 00:35:01,340 --> 00:35:03,490 گوش کن... -چه زمانی کم و بیش؟ فردا؟ 121 00:35:03,660 --> 00:35:06,095 خاک رس پس از؟ -نقمت نزن 122 00:35:06,500 --> 00:35:09,060 بهت زنگ میزنم -اما کی؟ 123 00:35:09,180 --> 00:35:11,933 دقیقا نمیدونم! بهت زنگ میزنم 124 00:35:12,340 --> 00:35:15,139 اما کی به من زنگ میزنی؟ - بسه دیگه! 125 00:35:16,180 --> 00:35:17,250 خداحافظ 126 00:36:10,980 --> 00:36:13,940 "بمیر" 127 00:36:14,140 --> 00:36:15,140 "بمیر" 128 00:37:48,700 --> 00:37:49,735 سلام 129 00:37:58,260 --> 00:37:59,489 سلام عزیزم 130 00:38:01,820 --> 00:38:03,219 شب عید است 131 00:38:06,340 --> 00:38:07,819 چه اشکالی دارد؟ 132 00:38:09,620 --> 00:38:11,338 عزیزم بیا جشن بگیریم 133 00:38:11,460 --> 00:38:13,019 اومدم با تو جشن بگیرم 134 00:38:15,500 --> 00:38:17,252 اومدم با تو جشن بگیرم 135 00:38:20,500 --> 00:38:22,059 بله، عید فصح است. 136 00:38:23,100 --> 00:38:24,579 امروز عید فصح است... 137 00:38:33,260 --> 00:38:35,376 بیایید آشپزی را شروع کنیم. مکان را مرتب کن، 138 00:38:36,180 --> 00:38:37,180 چند مرتبه باید انجام شود 139 00:38:37,380 --> 00:38:38,380 کارهایی برای مرتب کردن وجود دارد. 140 00:38:38,580 --> 00:38:39,654 یه چیزایی آوردم 141 00:38:39,860 --> 00:38:41,259 دلت برام تنگ نشده بود؟ 142 00:38:42,700 --> 00:38:44,099 دلت برام تنگ شده بود؟ 143 00:38:44,900 --> 00:38:46,652 کی دلش برام تنگ شده؟ 144 00:38:46,980 --> 00:38:48,857 کی دلش برام تنگ شده؟ 145 00:38:55,900 --> 00:38:57,732 بیا برویم 146 00:39:00,340 --> 00:39:01,853 بیایید نور را روشن کنیم ... 147 00:39:02,900 --> 00:39:04,299 و هوای تازه 148 00:39:07,980 --> 00:39:09,015 بیا 149 00:39:10,980 --> 00:39:12,414 ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم. 150 00:39:14,860 --> 00:39:16,817 بیا عزیزم وقت زیادی نداریم 151 00:39:29,060 --> 00:39:30,414 بلند میشی؟ 152 00:39:30,900 --> 00:39:31,900 بله. 153 00:39:35,020 --> 00:39:36,738 اتاق نشیمن را تمیز کردی؟ 154 00:39:39,180 --> 00:39:40,250 بله. 155 00:39:40,700 --> 00:39:43,294 دوباره برو، ببین همه چی مرتبه 156 00:39:43,420 --> 00:39:44,819 هست. 157 00:39:45,500 --> 00:39:46,695 این است؟ 158 00:39:48,060 --> 00:39:49,060 این است؟ 159 00:39:49,260 --> 00:39:50,260 این است؟ 160 00:39:50,340 --> 00:39:52,217 باشه آخری 161 00:39:59,540 --> 00:40:01,133 ایلیای پیامبرت را انجام بده. 162 00:40:06,140 --> 00:40:07,574 تامی کجاست؟ 163 00:40:07,700 --> 00:40:08,849 من اینجا هستم. 164 00:40:09,020 --> 00:40:10,020 تامی، 165 00:40:10,380 --> 00:40:12,496 شراب الیاس کجاست؟ 166 00:40:13,420 --> 00:40:15,457 شراب الیاس کجاست؟ 167 00:40:15,740 --> 00:40:16,740 ایلیا خیلی تشنه است. 168 00:40:16,940 --> 00:40:17,940 ایلیا خیلی تشنه است. 169 00:40:18,620 --> 00:40:20,531 تشنه واقعی -بس کن... 170 00:40:21,860 --> 00:40:23,055 توقف کنید. 171 00:40:28,860 --> 00:40:30,134 آیا شما ایلیا را دوست دارید؟ 172 00:40:30,300 --> 00:40:31,300 نه تو 173 00:40:31,500 --> 00:40:32,500 نه تو 174 00:40:47,700 --> 00:40:49,054 تو خیلی خوشگلی: 175 00:40:49,180 --> 00:40:50,454 یوان-سوم! 176 00:40:53,180 --> 00:40:54,329 من گرسنه ام 177 00:40:55,420 --> 00:40:57,218 خیلی خیلی گرسنه 178 00:40:59,700 --> 00:41:01,054 بشقاب دیگه بیار 179 00:41:02,060 --> 00:41:03,060 برای چه کسی؟ 180 00:41:03,180 --> 00:41:04,739 مهمون داریم 181 00:41:07,220 --> 00:41:08,938 دوست دخترم آیریس 182 00:41:09,300 --> 00:41:11,735 او باید هر لحظه اینجا باشد. من واقعاً می خواستم شما دو نفر با هم ملاقات کنید 183 00:41:11,860 --> 00:41:13,940 او یک معشوقه واقعی است. یک مو قرمز، واقعاً شوخ 184 00:41:14,140 --> 00:41:15,140 او یک معشوقه واقعی است. یک مو قرمز، واقعاً شوخ 185 00:41:32,180 --> 00:41:34,854 بیا بشقاب دیگه بیار -چرا دعوتش کردی اینجا؟ 186 00:41:35,620 --> 00:41:37,497 میخواستم دعوتش کنم میخوای تنها باشه؟ 187 00:41:37,620 --> 00:41:39,054 بله! -تعطیلات است. 188 00:41:41,300 --> 00:41:42,300 چه خبر؟ چه اشکالی دارد؟ 189 00:41:42,340 --> 00:41:43,778 چه خبر؟ چه اشکالی دارد؟ 190 00:41:43,900 --> 00:41:46,289 دو روزه برنمیگردم و ببین چه واکنشی نشان می دهی 191 00:41:47,540 --> 00:41:49,417 من جای او می ماندم، درست است؟ 192 00:41:50,260 --> 00:41:51,375 درسته! 193 00:41:51,500 --> 00:41:53,411 نمی توانستم به خانه بیایم، اما من می خواستم با تو باشم 194 00:41:53,540 --> 00:41:55,417 و برای لذت بردن -پس با من باش 195 00:41:55,540 --> 00:41:56,540 من لیاقت این بدبختی رو ندارم من لیاقتش را ندارم 196 00:41:56,740 --> 00:41:59,009 من لیاقت این بدبختی رو ندارم من لیاقتش را ندارم 197 00:41:59,700 --> 00:42:01,373 بیا بشقاب دیگه بیار 198 00:42:02,060 --> 00:42:03,289 برو بگیر... 199 00:42:03,460 --> 00:42:06,259 برای گریه با صدای بلند، قبلاً آن را قطع کنید: 200 00:42:11,700 --> 00:42:13,816 بقیه تنظیمات را بیاورید. 201 00:42:17,540 --> 00:42:20,259 برو در را بیاور، و دختر خوبی باش 202 00:42:20,860 --> 00:42:21,895 باشه؟ 203 00:42:22,460 --> 00:42:23,939 بدون درام 204 00:42:26,700 --> 00:42:28,691 عزیزم لبخند بزن 205 00:42:29,140 --> 00:42:30,255 خوشگل باش 206 00:42:35,140 --> 00:42:36,175 سلام 207 00:42:36,540 --> 00:42:37,575 سلام. 208 00:42:37,740 --> 00:42:38,740 سلام. 209 00:42:38,940 --> 00:42:39,940 تو باید تامی باشی 210 00:42:40,140 --> 00:42:41,140 تو باید تامی باشی 211 00:42:41,340 --> 00:42:42,378 من خیلی چیزها در مورد شما شنیده ام. 212 00:42:42,540 --> 00:42:44,133 بوی عالی میده آشپزی کردی؟ 213 00:42:44,620 --> 00:42:45,620 خیر 214 00:42:45,820 --> 00:42:46,939 تعطیلات مبارک: 215 00:42:47,900 --> 00:42:49,538 تو روانی: 216 00:42:49,820 --> 00:42:51,618 چه خبر؟ تو خیلی خوشگلی 217 00:42:51,740 --> 00:42:53,458 دخترت خیلی نازه 218 00:42:53,620 --> 00:42:55,770 تو خیلی سکسی هستی -فقط برای تو عزیزم. 219 00:42:56,780 --> 00:42:59,340 این چیه؟ -چه شکلی است؟ 220 00:42:59,460 --> 00:43:02,100 این یک ژله رول با گردو است 221 00:43:02,260 --> 00:43:03,773 و من درستش کردم 222 00:43:03,940 --> 00:43:05,089 خیلی فالیک 223 00:43:06,140 --> 00:43:07,210 بیا نگاه کن، 224 00:43:07,380 --> 00:43:08,380 این اتاق نشیمن است و منطقه کار 225 00:43:08,580 --> 00:43:09,580 این اتاق نشیمن است و منطقه کار 226 00:43:09,780 --> 00:43:10,780 دوست داشتنی است. 227 00:43:10,980 --> 00:43:12,020 جای خوبی است. 228 00:43:12,220 --> 00:43:13,249 این آشپزخانه است، 229 00:43:14,260 --> 00:43:15,659 این اتاق من است... 230 00:43:17,060 --> 00:43:19,620 و این شیرینی من است اتاق تامی 231 00:43:22,420 --> 00:43:26,379 موشه، بس کن دخترت اینجاست 232 00:43:29,260 --> 00:43:31,092 "یک بز کوچک 233 00:43:31,500 --> 00:43:33,138 "یک بز کوچک 234 00:43:33,820 --> 00:43:35,697 "یک بز کوچک 235 00:43:35,980 --> 00:43:36,980 "یک بز کوچک. 236 00:43:37,180 --> 00:43:38,180 "یک بز کوچک. 237 00:43:39,260 --> 00:43:42,457 «سلاخ کننده آمد و گاو را کشت 238 00:43:42,660 --> 00:43:45,220 که آب را نوشید، که آتش را خاموش کرد 239 00:43:45,380 --> 00:43:48,540 "که چوب را سوزاند. که سگ را کتک زد 240 00:43:48,740 --> 00:43:50,540 "که گربه را گاز گرفت که بز را خورد 241 00:43:50,740 --> 00:43:51,740 "که گربه را گاز گرفت که بز را خورد 242 00:43:51,940 --> 00:43:54,173 "که پدرم خرید برای دو زوزیم 243 00:43:54,460 --> 00:43:56,815 "یک بز کوچک..." -یه شراب بخور تامی. 244 00:43:59,100 --> 00:44:02,013 تامی. مقداری شراب بخور و عبوس شدن را ترک کنید 245 00:44:03,340 --> 00:44:04,940 من آن را با شما داشته ام، من لیاقت این را ندارم 246 00:44:05,140 --> 00:44:06,140 من آن را با شما داشته ام، من لیاقت این را ندارم 247 00:44:06,860 --> 00:44:09,215 من لیاقت این را ندارم -بس کن موشه. 248 00:44:12,300 --> 00:44:14,337 «فرشته مرگ آمد 249 00:44:14,420 --> 00:44:17,458 «و ذبح کننده را کشت که گاو را کشت، 250 00:44:17,660 --> 00:44:19,340 که آب را نوشید که آتش را خاموش کرد 251 00:44:19,540 --> 00:44:20,540 که آب را نوشید که آتش را خاموش کرد 252 00:44:20,740 --> 00:44:22,530 "که چوب را سوزاند. که سگ را کتک زد 253 00:44:22,740 --> 00:44:26,096 "که گربه را گاز گرفت که بز را خورد 254 00:44:26,460 --> 00:44:29,771 "که پدرم خرید برای دو زوزیم 255 00:44:30,100 --> 00:44:31,898 "یک بز کوچک 256 00:44:32,020 --> 00:44:33,533 "یک بز کوچک 257 00:44:33,980 --> 00:44:35,618 "یک بز کوچک 258 00:44:36,540 --> 00:44:38,338 "یک بز کوچک." 259 00:44:39,740 --> 00:44:42,016 این گردوها هستند دیوانه ام کرد 260 00:48:28,020 --> 00:48:30,899 داداش اینو یادت باشه وارونه بازیش میکنم 261 00:48:32,860 --> 00:48:34,851 میدونی چقدر سخته؟ 262 00:48:39,900 --> 00:48:42,414 "او سر به پایین بازی می کند... 263 00:48:45,940 --> 00:48:48,136 "او آن را وارونه بازی می کند 264 00:48:54,300 --> 00:48:57,418 او با یک پتو می خوابد 265 00:48:58,220 --> 00:49:00,450 "و آن را وارونه پخش می کند..." 266 00:49:00,820 --> 00:49:02,731 بچه ها ، بچه ها ، بچه ها ... 267 00:49:03,580 --> 00:49:05,218 خوب خوب خوب ... 268 00:49:05,540 --> 00:49:06,735 بچه ها -صبح بخیر 269 00:49:07,060 --> 00:49:09,051 چه خبر؟ -سلام -سلام 270 00:49:10,220 --> 00:49:12,780 سیگار داری؟ -ما داریم 271 00:49:12,900 --> 00:49:14,811 او از کجا می دانست ما یک سیگار داریم؟ 272 00:49:14,940 --> 00:49:16,374 حدس میزنم نشون بده 273 00:49:16,500 --> 00:49:17,820 چه کسی به ما امتیاز داد: 274 00:49:18,580 --> 00:49:20,457 خواب ما را به هم زدی 275 00:49:24,660 --> 00:49:26,298 در اینجا شما بروید. -ممنون 276 00:49:34,020 --> 00:49:35,454 بیا به ما بپیوند 277 00:49:37,580 --> 00:49:40,379 بچه ها، بیایید صبح را شروع کنیم. 278 00:49:41,420 --> 00:49:43,616 اونوقت قرار نیست بخوابیم؟ 279 00:49:44,060 --> 00:49:45,778 چرا خواب؟ -حالا؟ 280 00:49:46,220 --> 00:49:47,858 صبح بخیر 281 00:49:48,540 --> 00:49:49,689 صبح بخیر 282 00:49:50,140 --> 00:49:51,778 اسم میلادی چیه؟ 283 00:49:53,300 --> 00:49:54,574 تامی. 284 00:49:54,740 --> 00:49:55,969 بچه ها، تامی را ملاقات کنید. 285 00:49:56,100 --> 00:49:58,455 برای تامی یک آکورد بنواز. 286 00:50:00,180 --> 00:50:02,091 "تامی... تامی... 287 00:50:05,820 --> 00:50:07,811 "همیشه یا تامی، 288 00:50:10,140 --> 00:50:13,178 "همیشه یا تامی، 289 00:50:15,820 --> 00:50:18,733 "تامی زیبا 290 00:50:19,420 --> 00:50:22,060 "تامی زیبا... 291 00:50:23,780 --> 00:50:25,453 زیبا استفاده کن.» 292 00:50:26,780 --> 00:50:27,815 به سلامتی، تامی. 293 00:50:28,020 --> 00:50:29,772 مطمئن شوید که همه ما نوشیدنی داریم. 294 00:50:29,980 --> 00:50:31,493 هیچی نگرفتم 295 00:51:05,140 --> 00:51:06,539 موسیقی رمانتیک. 296 00:51:07,220 --> 00:51:08,255 یک موسیقی متن 297 00:51:09,060 --> 00:51:11,700 "چه موسیقی متن رمانتیکی..." 298 00:51:13,500 --> 00:51:14,854 خسس بس کن 299 00:51:18,340 --> 00:51:22,891 "هوا خیلی رمانتیکه..." 300 00:51:39,140 --> 00:51:40,460 حرامزاده 301 00:51:41,460 --> 00:51:44,259 چرا داره پتو میگیره؟ 302 00:51:46,140 --> 00:51:48,495 او می خواهد برای اینکه او راحت باشد، برادر 303 00:51:48,660 --> 00:51:51,857 او یک جنتلمن است. -من لیاقت ندارم راحت باشم؟ 304 00:51:52,100 --> 00:51:55,650 شما بچه ها فکر می کنید آنها آن را دریافت کنند؟ -او حرکتی نمی کند. 305 00:51:55,780 --> 00:51:57,134 می خواهم شرط بندی کنم! 306 00:51:57,260 --> 00:52:00,173 او با او قدم می زند، یه ذره مزخرفش کن... 307 00:52:15,340 --> 00:52:16,660 یک آهنگ پخش کن، آدمک. 308 00:52:16,780 --> 00:52:18,214 آن آهنگ را پخش کن... 309 00:52:18,340 --> 00:52:20,297 "تامی زیبا".. 310 00:52:20,900 --> 00:52:22,652 بیایید ببینیم که آیا آنها آن را دریافت می کنند. 311 00:52:31,900 --> 00:52:33,620 رفیق، او او را لعنت می کند. 312 00:52:33,820 --> 00:52:35,770 شلوارشو در میاره 313 00:52:37,180 --> 00:52:39,490 شروع به غلت زدن کنید. پخش موسیقی متن. 314 00:52:40,220 --> 00:52:41,893 "تامی زیبا 315 00:52:49,500 --> 00:52:51,491 "تامی شلخته..." 316 00:52:51,620 --> 00:52:54,180 قطعش کن -بس کن بچه ها 317 00:52:54,940 --> 00:52:56,977 خفه شو -بیا خوب نیست. 318 00:52:58,340 --> 00:53:00,331 "تامی زیبا 319 00:53:01,180 --> 00:53:03,410 "او خیلی ناز است 320 00:53:10,500 --> 00:53:12,457 اوری پسر عوضی 321 00:53:12,620 --> 00:53:14,975 "چراغ هایش را خاموش می کند..." 322 00:53:21,140 --> 00:53:23,734 آن را بررسی کنید آنها درست از آنجا عبور می کنند 323 00:53:25,140 --> 00:53:27,893 فکر کنم مستیم و تصور همه اینها 324 00:53:28,100 --> 00:53:30,260 من از شما خبر ندارم، اما من کاملا هوشیارم 325 00:53:30,460 --> 00:53:33,013 آره تو خیلی هوشیار هستی... 326 00:53:33,140 --> 00:53:35,416 من دارم میرم اونجا لعنت به او خوب 327 00:53:40,900 --> 00:53:42,777 بچه ها من باید برم.- 328 00:53:43,660 --> 00:53:46,379 من تاریخ دارم -تو توهم زدی 329 00:53:50,140 --> 00:53:51,255 پسر عوضی 330 00:53:53,660 --> 00:53:56,049 من میرم بعدی 331 00:53:58,100 --> 00:53:59,295 به هیچ وجه. 332 00:54:00,260 --> 00:54:03,093 با آن کنار بیایید، برادر. من می خواهم ... 333 00:54:10,060 --> 00:54:12,449 این در حال تبدیل شدن به یک حمله عمومی 334 00:54:12,780 --> 00:54:15,374 فراموشش کن او هرگز برای همه ما قرار داده است 335 00:54:16,340 --> 00:54:18,217 اینجا او می آید. 336 00:54:21,220 --> 00:54:23,609 ببین کی اینجاست 337 00:54:26,300 --> 00:54:27,938 راه حلت رو گرفتی، نه؟ 338 00:54:28,060 --> 00:54:30,449 چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ -او خیلی شلخته است. داداش 339 00:54:30,580 --> 00:54:32,617 گفتنش خوب نیست 340 00:54:36,300 --> 00:54:38,450 - تامی خودجوش بود 341 00:54:39,620 --> 00:54:42,533 "تامی زیبا خودجوش بود..." 342 00:54:56,300 --> 00:54:58,974 اتفاقا دیدی یک کیف کوچک سیاه 343 00:54:59,660 --> 00:55:00,660 نه؟ 344 00:55:04,740 --> 00:55:07,254 کیف مشکی دیدی به هر شانسی؟ 345 00:55:16,540 --> 00:55:19,658 کیف مشکی دیدی به هر شانسی؟ نه؟ 346 00:55:22,300 --> 00:55:23,734 اون منو میکشه 347 00:55:25,820 --> 00:55:29,700 ببخشید کوچیک دیدی به هر شانسی کیف سیاه؟ 348 00:55:32,020 --> 00:55:33,169 گمش کردم 349 00:55:33,300 --> 00:55:35,291 تو ندیدی شاید یک کیف پول سیاه 350 00:55:35,420 --> 00:55:37,252 گوشی من اونجا بود ندیدی؟ 351 00:55:37,940 --> 00:55:38,975 بنوش 352 00:55:45,380 --> 00:55:46,734 شماره منزلت را به من بده 353 00:55:46,860 --> 00:55:49,659 کسی نیست زنگ بزنه نمیتونم زنگ بزنم... 354 00:55:51,580 --> 00:55:53,457 نمیتونم زنگ بزنم خونه... 355 00:55:54,100 --> 00:55:55,659 او هنوز آنجاست... 356 00:55:55,940 --> 00:55:57,977 اون حرومزاده! -بیا 357 00:55:58,420 --> 00:55:59,535 بیا 358 00:56:01,220 --> 00:56:02,972 من شما را به خانه می برم. 359 00:56:03,300 --> 00:56:05,576 نه من نمیتونم برم خونه 360 00:56:05,740 --> 00:56:07,731 من نمی توانم. -پس میریم سمت من. 361 00:56:08,260 --> 00:56:10,058 آروم باش عزیزم 362 00:56:16,140 --> 00:56:17,972 من تو را تنها نمی گذارم مثل این 363 00:56:24,740 --> 00:56:26,856 من دارم میرم بیرون من برات لباس می گیرم 364 00:58:19,180 --> 00:58:22,013 واقعا خوبه که بمونم! نمی خوام اذیتت کنم 365 00:58:22,660 --> 00:58:24,492 تو منو اذیت نمیکنی عزیزم 366 00:58:25,380 --> 00:58:26,734 منظورم همینه 367 00:58:27,780 --> 00:58:29,259 تخت از قبل آماده شده است. 368 00:58:29,380 --> 00:58:30,779 همه چیز اوکی است 369 00:58:32,220 --> 00:58:35,690 لباس هایت را شستم، می گیرند به هر حال چند ساعت برای خشک شدن 370 00:58:37,620 --> 00:58:39,133 امشب اینجا بخواب 371 00:58:50,020 --> 00:58:51,249 برو بخواب 372 00:58:55,700 --> 00:58:57,930 اگر به چیزی نیاز دارید. من در اتاقم خواهم بود. 373 00:59:01,700 --> 00:59:02,974 کمی استراحت کن 374 01:00:42,580 --> 01:00:43,650 سلام؟ 375 01:00:44,940 --> 01:00:45,940 بله؟ 376 01:00:46,100 --> 01:00:48,694 کجایی؟ -او هنوز آنجاست؟ 377 01:00:48,860 --> 01:00:50,214 کجایی؟! 378 01:00:50,340 --> 01:00:52,377 آیا او هنوز آنجاست؟ -تو کجایی؟ 379 01:00:52,900 --> 01:00:54,180 من پدرت هستم ای احمق 380 01:00:54,380 --> 01:00:56,490 من نگران تو هستم! فوراً به خانه بیا! 381 01:00:58,220 --> 01:01:00,177 تامی... -من برنمیگردم اگر او هنوز آنجا باشد 382 01:01:00,300 --> 01:01:01,699 اون اینجا نیست 383 01:01:01,860 --> 01:01:04,693 کجایی؟ من میام بیارمت آدرس را به من بده 384 01:01:05,580 --> 01:01:07,139 آدرسش چیه 385 01:01:09,780 --> 01:01:10,815 خیابان حکشت، 386 01:01:10,980 --> 01:01:12,618 وارد خیابان هاشایاروت 387 01:01:13,860 --> 01:01:17,057 خیابان هاکشت، وارد خیابان هاشایاروت، تل آویو. 388 01:01:17,180 --> 01:01:18,978 میام بیارمت خداحافظ 389 01:01:19,100 --> 01:01:20,135 خداحافظ 390 01:01:21,580 --> 01:01:23,969 داری میری؟ -آره خونه 391 01:01:24,100 --> 01:01:26,774 مطمئنی نمیخوای بمونی؟ 392 01:01:26,980 --> 01:01:27,980 خیر 393 01:01:28,460 --> 01:01:30,019 ممکن است این را برای من باز کنید؟ 394 01:01:48,540 --> 01:01:49,735 آیا هنوز مرطوب است؟ 395 01:01:51,380 --> 01:01:52,380 آره 396 01:01:52,860 --> 01:01:54,817 آیا می توانم در لباس تو بمانم؟ 397 01:01:55,260 --> 01:01:56,409 بله. 398 01:02:45,660 --> 01:02:47,333 چه کسی اینجا زندگی می کند؟ 399 01:02:48,220 --> 01:02:49,540 یک دوست 400 01:02:52,140 --> 01:02:53,539 یک دوست؟ 401 01:02:56,660 --> 01:02:57,695 بله. 402 01:02:59,820 --> 01:03:01,652 این دوست کیست؟ 403 01:03:04,340 --> 01:03:05,853 فقط یه دوست 404 01:03:08,260 --> 01:03:11,093 "فقط یک دوست"؟ این به چه معناست؟ 405 01:03:16,140 --> 01:03:17,699 حالم خوب نیست 406 01:03:17,980 --> 01:03:19,812 من در خانه از شما مراقبت خواهم کرد. 407 01:03:20,260 --> 01:03:21,580 نگران نباشید. 408 01:03:54,380 --> 01:03:56,257 برو تو اتاق عزیزم 409 01:03:59,140 --> 01:04:00,653 من همانجا خواهم بود. 410 01:04:09,060 --> 01:04:10,539 دروغ گفتی 411 01:04:12,100 --> 01:04:13,329 چی؟ 412 01:04:13,940 --> 01:04:15,977 همه وسایلش هنوز اینجاست 413 01:04:21,780 --> 01:04:22,975 ببینیم 414 01:04:28,660 --> 01:04:30,014 آنجا، همه رفته اند. 415 01:04:30,180 --> 01:04:31,329 تمام شد. 416 01:04:31,700 --> 01:04:33,577 حالا خوشحالم! دیگر آیریس نیست، 417 01:04:34,260 --> 01:04:35,614 خوب 418 01:04:36,780 --> 01:04:38,691 الان خوشحالی؟ همه بهتر؟ 419 01:05:44,180 --> 01:05:47,457 فکر میکنی کی هستی صدا زدن شات های اطراف اینجا؟! 420 01:05:52,380 --> 01:05:54,053 فکر میکنی کی هستی؟! 421 01:08:12,620 --> 01:08:13,690 بیا داخل 422 01:09:14,860 --> 01:09:15,930 بله؟ 423 01:09:24,180 --> 01:09:25,659 او به دنبال تو است. 424 01:09:27,580 --> 01:09:29,730 پنج دقیقه پیش هم زنگ زد. 425 01:12:14,180 --> 01:12:15,739 وقتی میخندی خوشگلی 426 01:12:17,620 --> 01:12:19,531 باید همیشه بخندی 427 01:12:26,820 --> 01:12:29,175 متاسفم که گرفتم ملحفه های شما کثیف است 428 01:12:45,020 --> 01:12:46,454 برامون چای درست میکنم 429 01:12:49,180 --> 01:12:50,932 آیا می خواهید در بالکن بنشینید؟ 430 01:13:38,020 --> 01:13:39,340 من آن را داشته ام 431 01:13:52,820 --> 01:13:53,820 همین است 432 01:13:55,260 --> 01:13:56,330 ساکت 433 01:15:00,780 --> 01:15:02,259 42.80. 434 01:15:08,380 --> 01:15:10,178 آخر هفته خوبی داشته باشید - تو هم همینطور 435 01:17:23,540 --> 01:17:25,099 حالم خوب نیست 436 01:17:25,980 --> 01:17:27,891 بشین استراحت کن 437 01:17:28,860 --> 01:17:30,976 من باید سرم بیفکنم 438 01:18:11,620 --> 01:18:13,975 هر فرصتی که ممکن است باردار باشد؟ 439 01:18:18,380 --> 01:18:21,213 بشین استراحت کن، 440 01:18:22,260 --> 01:18:23,534 برات آب بیارم 441 01:18:36,420 --> 01:18:38,252 من می روم شما را بخرم 3 تست بارداری 442 01:18:39,020 --> 01:18:40,772 پنج دقیقه دیگه برمیگردم 443 01:20:07,700 --> 01:20:09,498 اومدم ببرمت خونه 444 01:20:10,860 --> 01:20:12,419 من باردارم 445 01:20:15,700 --> 01:20:16,895 اشکالی ندارد. 446 01:20:20,060 --> 01:20:21,209 میدونی چیه؟ 447 01:20:21,340 --> 01:20:23,092 حتی عالی است 448 01:20:24,020 --> 01:20:26,933 بیا بریم خونه 449 01:20:38,740 --> 01:20:40,936 فشار! تاج گذاری است! 450 01:20:41,580 --> 01:20:43,537 کار خوب! 451 01:20:45,300 --> 01:20:47,530 این یک دختر بچه زیبا است. 452 01:20:47,740 --> 01:20:49,697 من فقط او را ببندم و او را به شما بدهد 453 01:22:07,020 --> 01:22:09,580 سلام؟ -تنها نفر در این دنیایی که واقعا شما را دوست دارد 454 01:22:09,740 --> 01:22:11,139 من هستم 455 01:22:11,260 --> 01:22:12,409 من! 456 01:22:12,580 --> 01:22:14,617 نه اون فاحشه ای که تو رو برده دور از من 457 01:22:14,780 --> 01:22:18,375 برای کنترل شما و شستشوی مغزی شما: 458 01:22:22,820 --> 01:22:26,051 بیرون منتظرم، همان جایی که آخرین بار منتظرش بودم 459 01:22:29,100 --> 01:22:31,011 من کامنت هستم -بیا 460 01:24:23,740 --> 01:24:25,174 همه چیز خوبه عزیزم؟ 461 01:24:28,020 --> 01:24:29,374 چه اشکالی دارد؟ 462 01:24:30,140 --> 01:24:31,539 من نمی دانم. 463 01:24:32,300 --> 01:24:34,052 بیا بریم بالا 464 01:24:55,300 --> 01:24:56,859 نکته اصلی این است که شما اینجا هستید. 465 01:25:04,260 --> 01:25:06,217 چیزی که تو منو تحمل کردی... 466 01:25:11,780 --> 01:25:13,100 من باردارم 467 01:25:19,260 --> 01:25:20,659 چی گفتی؟ 468 01:25:21,420 --> 01:25:23,252 گفتم باردارم 469 01:25:32,660 --> 01:25:34,298 این عالی است. 470 01:25:35,500 --> 01:25:36,774 فوق العاده 471 01:25:37,900 --> 01:25:39,538 این خیلی هیجان انگیز است. 472 01:25:46,460 --> 01:25:47,939 این عالی است. 473 01:25:54,340 --> 01:25:57,970 خیلی عالیه عزیزم این یک نعمت است. 474 01:26:00,940 --> 01:26:03,932 بیا بریم خارج زندگی کنیم 475 01:26:04,100 --> 01:26:07,570 برای خوبی لس آنجلس، هر کجا 476 01:26:10,620 --> 01:26:13,260 همه چیز درست میشه 477 01:26:14,220 --> 01:26:15,540 ما سزاوار آن هستیم. 478 01:26:16,020 --> 01:26:17,294 ما سزاوار آن هستیم. 479 01:26:20,540 --> 01:26:22,338 ما شایسته عادی بودن هستیم. 480 01:26:22,500 --> 01:26:24,377 ما به آنجا می رویم و ملاقات می کنیم بسیاری از مردم مانند ما، 481 01:26:24,500 --> 01:26:25,979 آنها کار بزرگی نمی کنند در مورد آن 482 01:26:26,100 --> 01:26:28,376 ما یک بچه، یک خانه، 483 01:26:29,100 --> 01:26:30,249 همه چیز 484 01:26:30,380 --> 01:26:31,893 ما همه چیز را خواهیم داشت! 485 01:26:37,380 --> 01:26:38,700 این خیلی عالیه 486 01:26:45,780 --> 01:26:46,975 من باید چیزی را به شما نشان دهم، 487 01:26:47,100 --> 01:26:49,535 این عکس شماست وقتی دو روزه بودی 488 01:26:53,180 --> 01:26:55,490 مادرت تو را در آغوش گرفته بود، تو دو روزه بودی 489 01:26:56,460 --> 01:26:58,656 آن لحظه بود من عاشقت شدم 490 01:27:01,740 --> 01:27:02,969 کجاست؟ 491 01:27:04,380 --> 01:27:06,656 من اون عکس رو گرفتم تو خیلی شیرین بودی 492 01:27:12,220 --> 01:27:14,894 دو روزه بودی در آغوش مادرت، 493 01:27:15,020 --> 01:27:16,419 و تو لبخند زدی 494 01:27:26,700 --> 01:27:28,054 کجاست؟ 495 01:27:34,620 --> 01:27:36,213 خیلی دوستت داشتم 496 01:27:38,060 --> 01:27:39,733 خیلی دوستت دارم 497 01:29:11,220 --> 01:29:13,814 آیا می توانید یک لحظه بیرون منتظر بمانید؟ -حالش خوبه؟ 498 01:29:14,140 --> 01:29:16,700 بله. تا فردا او خواهد بود به خوبی نو 499 01:29:18,100 --> 01:29:19,374 من بیرون خواهم بود 500 01:29:29,220 --> 01:29:32,656 آن را فشار دهید برای چند دقیقه 501 01:29:34,260 --> 01:29:36,456 این است؟ -آره همین، تو خوبی.